吴嘉纪
译文及注释
译文
你与我过了二十来年的劳苦贫困日子，辛苦你总是亲手煮好粗茶淡饭之余，还来安慰我。
你从来没有空闲对镜梳妆打扮，你我连连经受荒年凶岁直到白头。
水气蒸腾燕子斜掠门庭荒凉冷落，溪水波光荡漾，小屋像一叶小舟摇曳不定。
如今我不能备酒为你庆贺生辰，依旧只能回
创作背景
这首诗创作于顺治十五年（1658年），是诗人在妻子生日时写给妻子的贺诗。崇祯十一年（1638年），二十一岁的诗人与王睿成亲，至此时已有二十个年头了。这二十年中，他们一直在家乡过着穷困潦倒的生活，而其妻安于贫贱，毫无怨言。每日亲调豆叶野菜维持生计，慰藉他，与他分忧。
参考资料：完善
1、
张荣生 编著．中国历代盐文学作品选注．南京．凤凰出版社．2012年．227
2、
李文禄，宋绪连 主编．古代爱情诗词鉴赏辞典．沈阳．辽宁大学出版社．1990年07月第1版．1135-1136
赏析
妻子生日，诗人作此诗纪念，但无美词祝福，只从二十年来潦倒穷困同舟共济敌款遭来，其情甚真，其意甚笃，与其说是一首生日祝福之歌，不如说是丈夫内疚心理的表露。
此诗起调苍凉辛酸，诗人写妻子与自己过了二十年劳苦贫困日子，不但毫无怨言，反而总是在自己苦闷惆怅时安慰自己。对此，诗人给予