译文
黄昏时分,江边送客早已四散,只有凄切猿声回荡在两岸。无情的流水却仍然毫不停歇地将离人的身影渐行渐远地带走,让人的内心愈发感到无尽的悲伤和凄凉。
同样被贬逐漂泊,只是如今你去的地方更远。一路远去,只有那漫漫万里的青山与你相伴。
注释
重送:是指因为
此诗通过描述诗人与裴郎中同时被贬吉州,在两人分开途中所见的景物,表达了诗人对友人依依不舍的深情,又抒发了诗人对世俗的感叹。全诗写景抒情,清新自然。
“猿啼客散暮江头”描写氛围。“猿啼”写声音,“客散”写情状,“暮”字点明时间,“江头”交代地点。七个字,没有一笔架空,将送
《重送裴郎中贬吉州》是一首七言绝句。首联描写氛围;颔联切合规定情景中的地点“江头”;后二联则从“伤心”两字一气贯下,以前两联更推进一步。此诗通过描述诗人与裴郎中在分开途中所见的景物,表达了诗人对友人依依不舍的深情,又抒发了对世俗的感叹。全诗清新自然,借景抒情,此中真意清晰可感。