周邦彦
译文及注释
译文
寒食节临近，目光所及，尽是繁花与绿叶相掩映，浮动的芳香借着清风扑面袭人，撩人情思。怎奈我离乡在外，不能邀友携伴享受这美好春光，只能听任它在眼前虚度。放眼看去水波疾流如同箭矢飞过，日光在水波上摇荡，吞吐黄云。任凭滔滔江水向远处流去，夹带着我的无限柔情和万点相思的清泪。
创作背景
这首词写于寒食节将要来临之即，具体创作时间不详。为春日羁旅怀人之作。
赏析
此词通过描写客行在外时，睹春景而生幽情，抒发对闺中恋人的思念之情。
“禁烟近，触处浮香秀色相料理 。”起笔三句写寒食节就要到来，一片暮春景色映入眼帘。浮香四溢，到处是飘动的花影和闪烁的花光。目光所及之处，繁花与绿叶相互掩映，浮动的芳香借着清风扑面袭人，撩人情思。“禁烟”指寒