古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

京都元夕

元好问 〔金朝〕

袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。
长衫我亦何为者,也在游人笑语中。
古诗文网 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
元宵时节,到处都能碰到盛装打扮的游人,大街小巷到处在舞弄着花灯,孩童们互相追逐打闹。
我这个穿着朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。

注释
京都:指汴京。今属河南开封。
元夕:元宵,正月十五日晚上。

展开阅读全文 ∨

鉴赏

  诗中描写了金代京都元宵佳节人山人海,人们盛装出游的欢快气氛。全诗浅白如话却富有情趣,用短短的诗句,表达了诗人在节日的欢乐之情。

  开头两句写京都元夕的热闹场面,“袨服华妆”写出了游人们穿着鲜明华丽,“六街灯火”写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象,前两句用元夕日,街上的人

展开阅读全文 ∨

创作背景

  公元1225年,即金哀宗正大二年,当时诗人家住登封县,他自己在汴京任国史院编修官,来往于汴京与登封之间。这年他在汴京度元夕,看到元夕之时京都的繁华,写下了这首诗。

点击复制“古文岛”公众号,关注后获取更多资料 完善

参考资料:

1、 林从龙.元好问和他的诗:中州古籍出版社,1984.08:23
2、 邓绍基 周秀才 侯光复.中国古代十大词人精品全集:元好问:大连出版社,1998.03:290
元好问

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 928篇诗文 ► 281条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

论诗三十首·其六

元好问〔金朝〕

心画心声总失真,文章宁复见为人。
高情千古闲居赋,争信安仁拜路尘!
背诵 赏析 注释 译文

满庭芳 处自然

马钰〔金朝〕

清净真功,无为大道,自然体用惺忪。先天灵物,元本在吾胸。南北东西相会,慧眸开、论甚朦胧。壶中景,水生玉虎,火内长金龙。祥光敷宇宙,三田丹秀,八脉神通。且披蓑顶笠,有似渔翁。阐出玄玄妙趣,劝人人、氯养和冲。同修炼,功成行满,相逐赴仙宫。
背诵 赏析 注释 译文

江梅引 赠李元法

刘志渊〔金朝〕

不惊荣辱总无忧。度春秋。得优游。打破**,无物挂心头。天内一天为活计,调龙虎,恣盘旋,斗未休。紫金霜结有来由。晃三周。玉童收。法界清天,风月独相酬。神妙器成堪中选,向仙院,夺仙标,第一筹。