张可久
译文及注释
译文
陈后主的宫廷日日演唱着玉树后庭花，东昏侯宠爱着步步生莲的贵妃潘丽华，雄壮险要的金陵依然是江山如画。前人留下了无数的伤心诗句，如今满眼是危城落日寒鸦。凤凰不再回到这空旷的凤凰台，曾经豪华的住宅早已成为百姓的居住地。令人遗恨满天涯。
注释
湘妃怨：曲牌名，
创作背景
金陵是六朝故都，有很多遗迹史事可供人凭吊，发人深思，因此历代诗人写金陵怀古的诗词特别多。张可久受王安石《桂枝香·金陵怀古》的启发和影响，对金陵的兴衰有感而写下这首小令，但具体创作时间不详。
参考资料：完善
1、
张国伟 奚海主编. 元曲三百首赏析[M]. 石家庄：河北人民出版社，1995，341。
2、
张其俊著. 诗趣百味[M]. 北京：中国社会出版社，2003，158.
3、
何艳丽：元曲三百首[M]（大语文丛书），长春：吉林出版集团有限责任公司.2009，.184.
赏析
这首小令写了陈后主、南齐东昏侯的荒淫无耻，强调尽管金陵是“钟皇龙盘，石城虎踞”险要之地，也挡不住统治者的衰亡。全篇多用景语侧面烘托，并多处化用历史典故，风格典雅委婉。这首曲子通过写陈后主和南齐东昏侯的荒淫无道，借历史故事抒发南宋亡国之恨
“朝朝琼树后庭花”指南朝的陈后主