古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

嫦娥奔月 / 嫦娥飞天

刘安 撰 〔两汉〕

  昔者,羿狩猎山中,遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证,成天作之合。

  逮至尧之时,十日并出。焦禾稼,杀草木,而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青丘之泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,擒封豨于桑林。万民皆喜,置尧以为天子。

  羿请不死之药于西王母,托与姮娥。逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害姮娥。娥无以为计,吞不死药以升天。然不忍离羿而去,滞留月宫。广寒寂寥,怅然有丧,无以继之,遂催吴刚伐桂,玉兔捣药,欲配飞升之药,重回人间焉。

  羿闻娥奔月而去,痛不欲生。月母感念其诚,允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。民间有闻其窃窃私语者众焉。

古诗文网 APP客户端 立即打开

译文

  远古时候天上有十日同时出现,晒得庄稼枯死,民不聊生,一个名叫后羿的英雄,力大无穷,他同情受苦的百姓,拉开神弓,一气射下九个多太阳,并严令最后一个太阳按时起落,为民造福。后羿妻子名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外,终日和妻子在一起。不少志士慕名前来投师学艺,心术不正的蓬蒙也混了进来。

展开阅读全文 ∨

民间传说

  民间的传说又略有不同,大体谓嫦娥吃了丈夫从西王母那儿偷来的不死之药后,飞到月宫。但琼楼玉宇,高处不胜寒,所谓“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”,正是她倍感孤寂之心情的写照。嫦娥向丈夫倾诉懊悔后,又说:“平时我没法下来,明天乃月圆之候,你用面粉作丸,团团如圆月形状,放在屋子的西北方向,然后再

展开阅读全文 ∨
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

升天行 其二

曹植〔两汉〕

扶桑之所出,乃在朝阳溪。中心陵苍昊,布叶盖天涯。

日出登东干,既夕没西枝。愿得纡阳辔,回日使东驰。

背诵 赏析 注释 译文

咏德诗三首 其三

张翼〔两汉〕

遥遁播荆衡,杖策憩南郢。遭动透浪迹,遇靖恬夷性。

拊卷从老语,挥纶与庄咏。遐眺独缅想,萧神飙尘正。

时无喜惠偶,绝韵将谁听。习子茂芳标,有欣徽音令。

颖敷陵霜倩,葩熙三春盛。拂翮期宵翔,岂与桑榆竞。

我混不材姿,遗情忘雕映。虽非峄阳椅,聊以翮泗磬

背诵 赏析 注释 译文

赠道士陈清隐

王褒〔两汉〕

琳宫遁迹学无为,姓字休劳世上知。庐阜远公莲,社鉴湖贺老。

酒船期石床,花落因风扫。丹灶云深近水移,几度钧天闻九奏,馀音半入步虚词。