古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

紫薇花

杜牧 〔唐代〕

晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。
古诗文网 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
一支初绽的紫薇在秋露里迎接晨光,而不是在早春与百花争奇斗艳。
无言的桃花、李花现在不知道在何处,只有紫薇花向着寒冷的秋风,笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。

注释
上春:早春。
艳阳人:指在艳阳春天里开的花。
桃李无言:

展开阅读全文 ∨

赏析

  紫薇夏季开花,开谢相续,花期长达三、四月之久。杜牧这首诗即围绕紫薇花花期长的特点着笔,赞美紫薇花不争春的谦逊品格。

  “晓迎秋露一枝新”,首句写紫薇花开花季节时令。秋天的早晨,紫薇花迎着秋天的寒露开出一枝枝新鲜的花朵。一个“迎”字,赋予紫薇花以人的精神,它不怕秋寒,迎着寒

展开阅读全文 ∨

创作背景

  本诗的具体创作时间不详。经历了从唐宪宗至唐宣宗六朝的杜牧,曾任中书舍人,因被称为“紫薇舍人杜紫薇”。当时正处于牛李党争激烈的时期,诗人置于复杂斗争纠纷中,不趋炎附势,独守刚直节操,恰似紫薇花,故此篇咏紫薇花似乎也不尽出于单纯的玩赏。

点击复制“古文岛”公众号,关注后获取更多资料 完善

参考资料:

1、 马玮.中国古典诗词名家菁华赏析·杜牧:商务印书馆国际有限公司,2014:172-174
2、 刘锬.咏花古诗欣赏:语文出版社,1999:119
3、 王文金.咏花古诗百首:海燕出版社,1990:39
杜牧

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。► 529篇诗文 ► 267条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

秋词二首·其一

刘禹锡〔唐代〕

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
背诵 赏析 注释 译文

赠花卿

杜甫〔唐代〕

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
背诵 赏析 注释 译文

寄全椒山中道士

韦应物〔唐代〕

今朝郡斋冷,忽念山中客。
涧底束荆薪,归来煮白石。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹。