纳兰性德
译文及注释
译文
想要抛却无端的烦恼，不料愁意却更加绵长。怀着慈悲之心，向佛祖稽首乞求返生之香。试着仔细推究《法华经》的佛门妙法。
但凡众生皆能实现发愿要做之事，哪里还需挂念呢？盘香袅袅，残烛低烧，思虑忧愁盘旋于心，回肠百绕。
注释
浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用
创作背景
康熙十七年（1678年），纳兰的妻子已去世一年，纳兰一直没有走出妻子死亡的阴影，纳兰在大觉寺中，思念妻子，疼断柔肠，他试图摆脱这般消极，所以写下了这首词。
参考资料：完善
1、
纳兰性德．《家庭书架 纳兰词》：南海出版公司，2013年：第58页
赏析
这首词是一首描写词人思念亡妻的词作。起首句点明了求神拜佛的场景。写词人想要抛掉思念亡妻的烦恼，但却无法排遣，幽恨却更加绵长。在寺庙中，他诚心地祈求神明的庇佑，期望神明能够施予他一份新生的希望，这样他的妻子就能再次陪伴他左右。此时的纳兰丧妻之痛过于深重，已有成痴之态。常理上来说这尊贵的公子，