夜半乐·艳阳天气

译文
阳光明媚的春天，烟气淡薄，微风和暖，郊外澄明清朗，我久久伫立凝视。春天渐渐地将亭台打扮一新，树木高高矮矮。杨柳随风舞动，浅色的桃花浓艳的李花开得都很妖娆，还有无数浅红色的花。燕莺飞来飞去不停地叫着，好像在互相说话。
南边路上美丽的女子成群结队，身影在花阴中飘动，缓慢的

　　这首《夜平乐》写春日离情。上中下三叠，上叠写大自然绚丽的美好春光，意象错杂叠呈，色彩斑斓；中叠写春光中嬉戏的美丽少女，生命活力和自然景色相契如一；末叠情感陡然直下，直抒漂泊生涯中孤寂的情怀。

　　首韵三句中，展开广阔的视野，先以“艳阳天气”概写时序，又以“烟细风暖”渲染弥漫

　　柳永成年后离开家乡福建崇安县，虽寓居京都汴梁，但生活一直比较动荡，羁旅行役成了他的家常便饭。他对羁旅漂泊的苦况有着深切的体会乃至清醒的认识，为后人留下了许多羁旅行役词，这首《夜半乐》就是其中之一。此词应作于青年远游时。