古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

车遥遥篇

傅玄 〔魏晋〕

车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。
君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。

古诗文网 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
车马遥遥行远去到何方,追念你的行踪啊不能把你遗忘。
你游历到哪里呢?是否西入秦地,我愿像影子跟随在你身旁。
你在暗处时影子无法随身,希望你永远依傍着光亮。

注释
遥遥:言远去。
洋洋:同“扬扬”,通假字,得意的样子。

展开阅读全文 ∨

鉴赏

  “黯然销魂者,唯别而已矣”!人虽已经离去,情却常难断绝。因此就有了“杨柳岸、晓风残月”的凄伤,有了“才下眉头、却上心头”的无奈。此诗即借一位妻子真切的内心独白,抒写了这种难以言传的离情别意。

  “车遥遥兮马洋洋”——诗之开篇,是女主人公追忆夫君离去的梦幻般的虚景。不过,在

展开阅读全文 ∨

创作背景

  据清人陈沆《诗比兴笺》中考证,诗人傅玄“善言儿女之情”,这首诗是诗人有感于女子的情深,以一位妇人的口气所作的一首闺情诗。

点击复制“古文岛”公众号,关注后获取更多资料 完善

参考资料:

1、 杨辇宗 杨实诚.爱情诗注析:山西教育出版社,2004:132
2、 魏耕原.先秦两汉魏晋南北朝诗歌鉴赏辞典:商务印书馆国际有限公司,2012:836
傅玄

傅玄

傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥阳(今陕西铜川耀州区东南)人,西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,东汉汉阳太守。父亲傅干,魏扶风太守。► 120篇诗文 ► 19条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

黄帝赞诗

曹毗〔魏晋〕

轩辕应玄期,幼能总百神。体练五灵妙,气含云露津。

掺石曾城岫,铸鼎荆山滨。豁焉天扉开,飘然跨腾鳞。

仪辔洒长风,褰裳蹑紫宸。

背诵 赏析 注释 译文

杂诗十首 其十

张协〔魏晋〕

墨蜧跃重渊,商羊舞野庭。飞廉应南箕,丰隆迎号屏。

云根临八极,雨足洒四溟。霖沥过二旬,散漫亚九龄。

阶下伏拉涌,堂上水衣生。洪潦浩方割,人怀昏垫情。

沈液漱陈根,绿叶腐秋茎。里无曲突烟,路无行轮声。

环堵自颓毁,垣闾不隐形。尺烬重寻桂,红粒贵瑶琼

背诵 赏析 注释 译文

饮酒·十六

陶渊明〔魏晋〕

少年罕人事,游好在六经。
行行向不惑,淹留遂无成。
竟抱固穷节,饥寒饱所更。
敝庐交悲风,荒草没前庭。
披褐守长夜,晨鸡不肯鸣。
孟公不在兹,终以翳吾情。