古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

休暇日访王侍御不遇

韦应物 韦应物〔唐代〕

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
这天正消闲,逢重阳我驱马驰向前,去小访你,没有遇到只得扑空。
怪不得你的诗作,清雅入骨思情深远,原来你家门就对浩然寒流白雪满山。

注释
休暇日:即休假日。王侍御:不详,应是诗人同僚。
九日驱驰:九天忙碌。一日闲:一天休息。唐时官吏每

阅读全文 ∨

创作背景

  唐时官吏每旬休假一日,《通鉴·唐纪》胡三省注云:“一月三旬,遇句则下直而休沐,谓之旬休。”一旬为十日,每旬休假一日。韦应物即是在休假日拜访同僚王侍御,正巧逢其不在家,而有此作。

参考资料:完善

1、 霍松林主编,历代绝句精华鉴赏辞典,陕西人民出版社,1993.05,第368页

赏析

  唐代文人大都喜欢广交天下同仁。他们最喜欢的是去拜访认识的老朋友,或慕名造访不认识的高人。有时朋友不在,不能见面,当然会惆怅万端。贾岛的《寻隐者不遇》,那种“只在此山中,云深不知处”的不得一见的怅然与失落,千年之后还让人们回味无穷。访人不遇是很让人扫兴的,但也有一些诗人恰恰相反,能从中感受到

阅读全文 ∨
韦应物

韦应物

韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。► 588篇诗文 ► 150条名句