我有所念人，隔在远远乡。
出自唐代白居易的《夜雨》
译文我有深深思念着的人，却相隔很远在他乡。
注释乡：家乡。
赏析此句语言简约，情感真挚，道出了诗人与思念之人相距遥远的事实，直白地表达出浓厚的思念之情。
原文
白居易《夜雨》
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
译文及注释
译文
我有深深思念着的人，却相隔很远在他乡。
我有所感怀的事情，但深深的埋在心底。
他乡遥远难以去到，我没有一天不遥望它。
心中忧愁苦闷却无处化解，每时每刻都在思念。
我的前途似乎也迷茫无望，只能独自宿在这空屋中。
秋天还没有来临，却
赏析
首句开门见山，写出了所要记叙的事情，强烈的感情色彩也在无需意像的渲染的情况下，立刻展现在读者面前。四句话形式上两两相同，但情感上却是层层深入的，第一句提到了人的思念和远，都是平平的概述，点到为止，并没有提及是一个什么样的人，如何的思念她。第二句则重点写到了思念，写到思念的程度，也并没有深写
创作背景
此诗是白居易四十岁即公元811年（元和六年）时所写。从“独宿在空堂”可以看出，此诗是为一个与作者相爱的女子而写。且学者周相录考证，这个女子就是白居易几度在诗作中提到过的“东邻婵娟子”湘灵。
参考资料：完善
1、
刘星辰．白居易诗集品鉴：四川大学 ，2005年：26-35
2、
王安萍．白居易作品研究：东北大学，2005年：21-28
简析
《夜雨》是一首抒情诗，整首诗贯穿着白居易的大、简、妙风格。此诗虽写爱情、写思念，但不像多数爱情诗一样婉约，它大气而又不失细腻，这不是刻意为之，只是一种情感所至，一种浑然天成。全诗没有比喻、没有用典，也没有大量的兴、比，诗人只是通过描绘夜里风雨纷纷的场景，用最直白的语言表达了对其相爱女子“东邻婵娟
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 3080篇诗文 ► 1370条名句
