青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，悠然自得地垂钓，就算下了雨也不回家。

注释
渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双

　　公元772年（唐代宗大历七年）九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。

　　词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：春江水绿、烟雨迷蒙，雨中青山、江上渔舟，天空白鹭、岸畔桃红，江水猛涨，鳜鱼正肥时；青箬笠，绿蓑衣，渔人醉垂忘归时。全词着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。这是一幅用诗写成的山水画，这是一首色彩明优意万千，脱离尘俗钓

　　这首词通过对渔人垂钓的描绘和对自然风光的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。前两句点明渔人垂钓的地点和时节，描写了山、水、鸟、花、鱼，勾勒出一幅宁静优美的垂钓图画，为后续人物的出现铺设了背景；后三句描写渔人捕鱼的情态，结句的“斜风细雨”既是实写景物，又另含深意，既体现了作者的艺术匠心，也反映了他