古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

来往不逢人,长歌楚天碧。

出自唐代柳宗元的《溪居

译文来去之间碰不到那庸俗之辈,眼望楚天一片碧绿,高歌自娱。

注释长歌:放歌。楚天:这里指永州的天空。春秋战国时期,永州属楚国。

赏析这句诗描绘了诗人独自行走在空旷之地,无人相伴,唯有长歌抒怀,仰望天空,碧色无边,传达了诗人孤独而又自由的情感,韵味悠长。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

柳宗元 柳宗元溪居

久为簪组累,幸此南夷谪。(累 一作:束)
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。

译文及注释

译文
长久被官职束缚不得自由,幸好被贬谪到边远的永州一带。
闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山间隐士。
早晨耕田,翻锄带着露水的野草,傍晚伴着水激溪石的声响归去。
来去之间碰不到那庸俗之辈,眼望楚天一片碧绿,高歌自娱。

注释

阅读全文 ∨

创作背景

  元和五年(810年),诗人贬官永州已有五年之久,他在公余游览发现风景秀丽的愚溪,于是在溪水东南筑屋居住,写下愚溪诸咏,这首诗为其中一篇。

参考资料:完善

1、 (清)蘅塘退士编选;方青羽编著·唐诗三百首彩图馆:中国华侨出版社,2016.03

赏析

  这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。

  诗人被贬谪永州,应该是有满腹牢骚的,却在诗的开头将其称为幸事:“久为簪组累,幸此南夷谪。”诗人认为他长久地为在朝中做官所累,幸亏贬谪南来这荒夷之地,可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说,将不幸之事说成是幸事,表达了

阅读全文 ∨

简析

  《溪居》是一首五言古诗。这首诗描写诗人被贬官到有“南荒”之称的永州后,在溪边筑室而居,过着闲适的生活。表面上自我排遣,也自得其乐,实际上曲折地表达了被贬谪的幽愤,字里行间隐含了诗人壮志难酬的苦闷之情。全诗不假雕琢,放笔写来,自然平淡而又清新旷远。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏,与刘禹锡并称“刘柳”,与韩愈并称为“韩柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。► 220篇诗文 ► 1481条名句