出自元代卢挚的《节节高·题洞庭鹿角庙壁》
译文骤雨过后,天色初晴,乌云散尽,满江上都是一片明洁的月光。
注释满江明月:指满湖明月。
赏析此句描写风雨过后的湖面景色:天上是拨云见月,而水上则是满江月华,流金溢彩,塑造出一个幽美的意境。
译文
骤雨过后,天色初晴,乌云散尽,满江上都是一片明洁的月光。风平浪静,一叶扁舟航行在浩淼的江上。夜深了,心里却很惆怅,想想人生如梦,亲朋久别。胸中顿生烦闷,倚着篷窗,但愿可以小睡片刻。
注释
节节高:曲牌名。
满江明月:指满湖明月。
半
参考资料:完善
“雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。”起首描写风雨过后的湖面景色:天上是拨云见月,而水上则是满江月华,流金溢彩,此时,晚风习习,一望无垠的八百里洞庭湖面上只有诗人的一叶扁舟。宋代张孝祥曾有《念奴娇·过洞庭》云“洞庭青草,近中秋,更无一点风色,玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶”,意境便与此