结交在相知,骨肉何必亲。
出自两汉佚名的《箜篌谣》
译文交朋友要彼此心相知,这才是真正的朋友,何必一定要有骨肉之亲。
注释结交:与人交往,建立情谊。骨肉:比喻至亲,亲人。
赏析此句用骨肉之亲来与知心朋友之亲相比衬,说明只要彼此心意相通,就可以成为知心知己。
原文
佚名《箜篌谣》
结交在相知,骨肉何必亲。
甘言无忠实,世薄多苏秦。
从风暂靡草,富贵上升天。
不见山巅树,摧杌下为薪。
岂甘井中泥?上出作埃尘。
鉴赏
此诗《太平御览》引作“古歌辞”,属《杂歌谣辞》。箜篌,古代的一种弹拨乐器,此以为题,与歌辞内容无关。此歌似为拼合之作,前四句讲交友识人之道,后六句讲处世保身之诀。合而言之,都是生活经验的总结,这与汉乐府中一些警世喻理之作属同一类型。
“结交在相知,骨肉何必亲。”这二句是