出自近现代王国维的《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》
译文不知什么时候她才真正懂得春愁,还记得那回在花前相遇,含情低下头的模样。
注释工愁:谓懂得忧愁。
赏析此句写女子当初嬉戏时的娇痴和近来见面时聚眉蹙额的神态对比,揭示了女子心理和情感的变化,写得细腻动人。
译文
想起儿时拿着金鞭珠弹一起在春日里嬉戏的日子。那时当门对户,相识还未久。她还不懂得羞涩,只是—味地娇痴,故意在风前站立,让飘飞的黑发映衬她洁白的肌肤。
现在看到她的时候,忽然发现彼此竟然都无语相对了,只觉得双眉绞得越来越紧。不知道她是什么时候开始懂得春愁,我还记得那次在
这是一首情词,写词人心仪的一位女子。上片是回忆初见时的场景,下片是写近来女子的变化。全词对女子的神态和心理刻画细腻,生动地描写了女子当初嬉戏时的娇痴和风前散发的风情,以及近来见面时聚眉蹙额低头无语的神态,细微地揭示了女子心理和情感的变化,风格婉约、缠绵、多情。
这首词的
参考资料:完善