千里搭长棚，没有个不散的筵席

译文在长亭、短亭设置的送别筵席不管多么丰盛，终归要散席的。

注释筵席：酒席，宴会。

赏析这句话寓意人生虽美好但终究短暂，聚散离合乃常态。