刬袜步香阶，手提金缕鞋。
出自五代李煜的《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
译文手提着绣鞋，光着袜子一步步迈上香阶。
注释刬袜：只穿着袜子着地。刬：《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”，刬，只，仅，犹言“光着”。步：这里作动词用，意为走过。香阶：台阶的美称，即飘散香气的台阶。金缕鞋：指鞋面用金线绣成的鞋，缕，线。
赏析此句描写一个少女与情人幽会的情形，词人提炼了刬袜、提鞋等几个细节，既富于美感，又最能生动地表现出少女的情态。
原文
李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。
译文及注释
译文
在鲜花盛开，淡月朦胧，轻雾迷蒙的良宵，正好可以与你相见。手提着绣鞋，光着袜子一步步迈上香阶。在堂屋的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，身体仍止不住的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，你要好好怜惜。
注释
暗，一作“黯”。笼轻雾：笼罩着薄薄
创作背景
此词当是李煜描写自己与小周后幽会之情景，创作于公元964年（北宋乾德二年）前后。
参考资料：完善
1、
詹幼馨．南唐二主词研究：武汉出版社，1992：29-35
2、
杨敏如．南唐二主词新释集评：中国书局，2003：36-41
赏析
这是一首描写男女欢爱的词，写的是一个繁花盛开、月光淡淡的夜晚，一个少女与情人幽会的情形。
上句以夜景铺垫，黯淡的月，迷离的雾，给半夜悄然赴约，生怕被人发觉的女主人公一点方便，暗影中的明艳花朵象征着偷偷幽会的少女的娇媚和青春。女子呼男子为“郎”，说明她的心已然相许了。如今
简析
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》是一首描写男女欢爱的词，素以狎昵真切著称。它描写的是一个繁花盛开、月光淡淡的夜晚，少女与情人幽会的情形。上片以夜景铺垫，黯淡的月，迷离的雾，给半夜悄然赴约，生怕被人发觉的女子行方便，暗影中的明艳花朵象征着她的娇媚和青春；下片写幽会的中心，既描绘了女子的情态，亦写出她吐露
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。► 66篇诗文 ► 187条名句
