出自宋代赵令畤的《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》
译文大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池,这是人世间报春的第一枝花。
注释瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,有玉楼十二层。
赏析此句描绘了雪后瑶池如仙境般的景象,并以梅花为人间第一枝,赞美其超凡脱俗、艳绝群芳的美态。
译文
春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽,冷韵幽香,伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢,从容自如,不能被其他花儿理解,应当与月亮约定日期来作伴。
它的香气清幽淡雅,传得很远,总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池,这是人世间报春的第一枝
词的起句奇绝。春风吹绽百花,这是很普通的比喻修辞,把春风之吹拂说成春风之手的抚摸,这也是很常见的拟人修辞,但是此词作者把这两者融合,再加入了他独有的体会之后,一句“春风试手先梅蕊”就显得异常新颖了。“试手”二字仿佛是说春风吹绽百花的这门“技艺”需要先操练一下,而操练的结果则是使梅花先于百花
参考资料:完善