小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。
出自宋代徐玑的《秋行二首·其一》
译文小溪里的溪水平静的就像一面镜子，忽然刮起一阵风，吹来的叶子落在小溪里，在溪水中激起了层层涟漪。
注释细生：对“浪”的修饰，形容由一片叶子落入平静的小溪后所产生的细微波纹。
赏析此句用以动衬静的手法，辅之以飞叶来增加动感，达到以动衬静、动静相生的艺术效果，描写了小溪如镜的秋日景色，抒发了诗人恬静悠然的心情。
原文
徐玑《秋行二首·其一》
戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。
小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。
译文
秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响，我听着蝉声悠闲地在杨柳边走着。
小溪里的溪水平静的就像一面镜子，忽然刮起一阵风，吹来的叶子落在小溪里，在溪水中激起了层层涟漪。
赏析
徐玑是南宋中叶“永嘉四灵”之一，平生不热衷于功名，主张以清新之词写闲适之趣。《秋行》代表了其艺术风格。《秋行》是宋代诗人徐玑的一首七言绝句，又名《行秋》。诗人以比喻的修辞手法，描写了鸣蝉似筝，小溪如镜等秋日的景色，抒发了恬静悠然的心情。
诗中纯然一派秋景，秋蝉鸣叫，秋柳
徐玑
徐玑（1162～1214）字致中，又字文渊，号灵渊，浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人，唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定， 始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子，受父“致仕恩”得职，浮沉州县， 为官清正，守法不阿，为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手，盖四灵同一机轴，而二人才分尤相近”（纪昀《四库全书总目录》）有《二激亭诗集》。 亦喜书法，“无一食去纸笔；暮年，书稍近《兰亭》”（叶适《徐文渊墓志铭》）后改长泰令，未至官即去世。► 196篇诗文 ► 4条名句
