沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

译文
把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。

注释
系（xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称

　　这首诗记述了作者一次游览的过程，运用拟人手法表现了春风的柔和温暖，表达出作者对大自然的喜爱。

　　第一句“古木阴中系短篷”。古木，老树。阴，树荫。系，拴。短篷，有篷的小船。意思说：我在一棵老树荫下拴住小船。它告诉我们，作者是乘船出来春游的。而且这个地方有树有水，是个好去处。

　　这是一首脍炙人口的七绝名诗。诗僧志南亦因这首描写二月春景的诗而名留千古。

　　首二句写诗人的行踪，尾二句写诗人眼中的春光。首二句用笔精妙，予人以清凉幽静的美感：斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和无事的老僧，构成一幅浑然天成的游春图。一句“杖藜扶我过

　　这首诗记述了诗人一次游览的过程，运用拟人手法表现了春风的柔和温暖，表达出他对大自然的喜爱。诗中写春天美景，没有一般地描绘花开鸟鸣，而主要写了春天的风雨，这般寻常事物在诗人笔下却有色有味，真切感人，韵味十足。他重点从感觉入手，写自己春游的喜悦心情，表达对生活的热爱，也呈现出春天无限美好的世界。