古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。

出自宋代葛立方的《卜算子·席间再作

袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。
草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
红嫩的荷花婷婷袅袅,不攀不附地生在长满芦苇的岸边。一阵西风吹来,泛起淡淡轻烟,又落下稀稀疏疏的雨滴。
饮酒后随意的放好酒杯,细细品赏这如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣儿,像少女身上的红衣,用这花瓣儿来盛酒,把那仙酒的滋味,细细地品一品。

注释

阅读全文 ∨

赏析

  这是一幅清新、流丽、色彩淡雅的水墨画。词人通过层层点染,步步铺陈,描绘了夏日雨过天霁时水中莲叶荷花的美景。

  词的上片通过首句点出所咏之物。

  “红”既写荷花颜色之美,同时也写其开放之盛。“袅袅”则兼写外貌与精神,准确而生动地写出了荷花的柔丽妩媚、婉转多

阅读全文 ∨

创作背景

  该词具体创作年份未知,从词中的“席间再作”来看,可能是在赏荷席间所作。

参考资料:完善

1、 姜钧·《宋词大鉴赏》:外文出版社,2012.05

简析

  词的上片写饮酒的环境,在生长着芦苇的水边,对着盛开的荷花,虽有微风疏雨,反更添野逸之趣;下片写饮酒时的闲适惬意,杯盘草草,随意自然,荷叶劝酒,别有情趣。全词韵调流畅、意境圆美,尤奇者,则在其句句叠字,虽略有造作之嫌,而恰可表现其自得之情,抒写出对荷饮酒的闲逸情趣。

葛立方

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。► 327篇诗文 ► 4条名句