卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
出自唐代杜甫的《阁夜》
译文像诸葛亮和公孙述这样的英雄人物，最终也成了一抔黄土，人事与音书，都只能任其寂寞了。
注释卧龙：指诸葛亮。跃马：指公孙述，这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意，诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙，故诗中提到，这句是贤人和愚人终成黄土之意。人事：指交游。音书：指亲朋间的慰藉。漫：徒然、白白的。
赏析诗人极目远望夔州西郊的武侯庙和东南的白帝庙，而引出无限感慨，“卧龙”，指诸葛亮，“跃马”，化用晋左思《蜀都赋》“公孙跃马而称帝”句，那些英雄人物也都化作尘土，流露出诗人极为忧愤感伤的情绪，颇有上天下地、俯仰古今之概。
原文
杜甫《阁夜》
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。(千家 一作：几家)
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。(音书 一作：依依)
译文及注释
译文
岁末时节，白天的时间越来越短，夔州霜雪停了的寒冬夜晚，雪光映照下，明亮如昼。
五更时军营中的鼓角声更显悲壮凄凉，银河倒映在江面，在湍急的江流中摇曳不定。
战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野；深夜不时传来渔夫樵子的“ 夷歌”之声。
像诸葛亮、公孙
鉴赏
杜甫流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千，由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨，因作此诗。诗中虽有悲凉哀伤之情，却亦有壮情和超然之意。
开首二句点明时间。岁暮，指冬季；阴阳，指日月；短景，指
创作背景
这首诗是公元766年（大历元年）冬杜甫寓居夔州西阁时所作。当时西川军阀混战，连年不息，吐蕃也不断侵袭蜀地。而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。感时忆旧，他写下了这首诗。
参考资料：完善
1、
海兵．杜甫诗全集详注．乌鲁木齐：新疆人民出版社，2000：329-330
简析
《阁夜》是一首七言律诗。此诗首联感叹时光流逝，寒宵难熬；颔联紧承“霜雪霁寒宵”写西阁见闻；颈联由“战伐”、“夷歌”想到国事民生；尾联怀古思今，引出无限感慨。全诗通过诗人于西阁冬夜的感受，抒写其战乱未息、人民受难、身世飘零的深沉慨叹。诗人紧扣题目，从多个角度描写夜宿西阁时的所见、所闻、所感，上天下
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1380篇诗文 ► 2196条名句
