当年志气俱消尽，白发新添四五茎。

出自唐代薛逢的《长安夜雨》

译文年少时曾怀有青云之志，如今不仅无缘实现，而且还蹉跎了半世，徒增许多白发。

注释茎：量词，指长条形的东西。

赏析此句格调沉郁，诗人仕途艰难、命运多舛，表达了老之将至、而一事无成的愁闷之情。

古文岛 APP客户端立即打开

原文

滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽，白发新添四五茎。

　　本诗以 “ 忧 ” 贯穿全诗，作者抒发了生活的艰辛；命途的不顺；生命的衰老。首联通过描写和比喻表现了作者的百忧缠心。颈联从视觉角度与听觉角度。树上集聚的早鸦，是作者所见之景；沉闷的鼓声是作者所闻之景。又这些景物凄冷萧条，传达出作者愁闷落寞的心情。

　　《长安夜雨》是唐代诗人

薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。► 96篇诗文　 ► 18条名句