古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。

出自唐代韦庄的《忆昔

译文往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。

注释五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。子夜:半夜。

赏析诗人从回忆入笔,忆起当年在长安城游历时所见到的情形,描绘了一片歌舞升平、欢歌达旦的景象,实已暗窝讽刺之意。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

韦庄 韦庄忆昔

昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。
银烛树前长似昼,露桃花里不知秋。
西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。
今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流!

译文及注释

译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。

注释
五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时

阅读全文 ∨

赏析

  此诗为诗人有感于长安兴衰而作。题目虽曰《忆昔》,其实却是伤今。

  “昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼”,诗歌的首联从回忆入笔,诗人回忆起当年在长安城游历时所见到的情形。所谓“五陵”,原是指汉代帝王的五座陵墓,因当时每立一座陵,都把四方富家豪族和外戚迁至陵墓附近居住,故而“五

阅读全文 ∨

创作背景

  韦庄是唐初宰相韦见素后人,诗人韦应物四世孙。韦庄本来住在长安附近,后来移居虢州。黄巢起义军攻破长安时,他正来京城应试,有感于这座古都的兴替盛衰,抚今伤昔,写下这首《忆昔》。

参考资料:完善

1、 丁敏翔 白雪 李倩.唐诗鉴赏大全集(下).北京:中国华侨出版社,2012:644
2、 赖汉屏 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1294-1295

简析

  《忆昔》是一首七言律诗。此诗前六句用秾丽的色彩描绘昔日长安豪右繁华景象,结尾突然一跌,转写此时的沧桑离乱,往事如梦,大唐王朝已经夕阳日暮。诗人表面上好像是怀念长安往日的繁华,实际上是讽刺批判豪门贵族沉迷声色、醉生梦死的腐朽生活,抒发了他对社稷倾危的感叹和对国乱家离的深深忧虑。全诗巧妙地借用了典故
阅读全文 ∨

韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。► 395篇诗文 ► 306条名句