安得倚天剑，跨海斩长鲸。
出自唐代李白的《临江王节士歌》
译文怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
注释倚天剑：极言剑之长。
赏析诗人用“跨海斩长鲸”一句，将临江节士的威猛与豪迈刻画得淋漓尽致，将其发奋报国、立志灭敌的雄心展现了出来。
原文
李白《临江王节士歌》
洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。
吴云寒，燕鸿苦。
风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨。
白日当天心，照之可以事明主。
壮士愤，雄风生。
安得倚天剑，跨海斩长鲸。
译文及注释
译文
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿雁开始飞入吴地。
吴云寒冻，鸿雁号苦。
北风呼啸，鸿雁夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
壮士愤慨不已，雄风顿时横生。
怎样才能手
创作背景
唐玄宗天宝元年（公元742年），李白奉诏来到京城长安。 他本想能够施展才能，有所作为，但玄宗只把他看作词臣，并不重用；李白不肯与权贵同流合污，得罪京城权贵，受到排挤，使他只居住了一年多便被赐金放还。离开长安后，与杜甫、 高适游山东，在兖州话别，临行作本诗。
赏析
也许是因为李白喜欢皎洁的缘故，他的诗里使用最多的色彩词就是“白”。在他的富有创造性的笔下，几乎什么都可以成为白的。“白玉”“白石”“白云”“白雪”“白霜”“白浪”“白日”“白鸥”，自不待言；“洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。”（《临江王节士歌》）李白就这样用他的诗笔创造了一个前所未有的天地
简析
此诗意境带有强烈的主观色彩，处处流露出豪迈气概和激昂情怀。前六句写肃杀之秋景及节士悲秋；后六句写节士因悲秋而思欲报国。诗中以古今烈士为颂美对象，表露出诗人怀报国之心、勇担强国之任；寓含着怀才不遇、仕途不通的失落，亦有不肯与权贵同流合污的决绝之情。
李白
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1184篇诗文 ► 5535条名句
