书三写，鱼成鲁，虚成虎

译文古书经过多次传写就会改变原来的文字，比如“鱼”字误写成“鲁”字，“虚”字误写成“虎”字。

赏析指文字经过多次传抄，可能会走样。