古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

春风不相识,何事入罗帏。

出自唐代李白的《春思

译文春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?

注释罗帏:丝织的帘帐。

赏析诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房、掀动罗帐时那一瞬间的心理活动,表现了她对行役屯戍未归的丈夫的殷殷思念之情。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

李白 李白春思

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。

译文及注释

译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?

注释
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部

阅读全文 ∨

赏析

  此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对战争早日胜利的盼望,表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华,情景交融,神骨气味高雅浑然,富有民歌特色。

  李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理,《春思》是其中著名的一篇。在我国古典诗歌中,“春”

阅读全文 ∨

简析

  《春思》是一首新题乐府诗。此诗写一位出征军人的妻子在明媚春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对战争早日胜利的盼望,表现出思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华,情景交融,神骨气味高雅浑然,富有民歌特色。

创作背景

  这是一首写女性相思的代言体诗。李白有很多描写思妇心理的诗篇,这首《春思》是其中之一。其具体创作时间难以确证。

参考资料:完善

1、 萧涤非 等·唐诗鉴赏辞典·上海:上海辞书出版社,1983

李白

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),出生于蜀郡绵州昌隆县(一说出生于西域碎叶)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1184篇诗文 ► 5535条名句