树列千秋胜，楼悬七夕针。

译文出自唐代温庭筠《洞户二十二韵》，用于介绍七夕风俗。庭院里的树上陈列着女子寿辰带的花胜，彩楼上悬挂着女子穿针乞巧的针。