古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

辞柯霜叶,飞来就我题红。

出自元代朱庭玉的《天净沙·秋

庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶,飞来就我题红。
古诗文网 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
庭院前的梧桐树叶子已经落尽,水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。那被染红的霜叶飞离枝干,飞到我的身边让我题写诗句。

注释
芙蓉:指荷花。
辞柯:离开枝干。
题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗

展开阅读全文 ∨

赏析

  一提到“秋”,大多数人的脑海里便会浮现出马致远那首耳熟能详、脍炙人口的《天净沙·秋思》。殊不知,元曲中有诸多关于“秋”的作品,其中不乏别出机杼的曲子,好比朱庭玉的这首《天净沙·秋》。

  此小令开头描绘出一幅萧条的秋景图;然后写作者内心悲秋的伤感和对园林往日美好景色的喜爱;

展开阅读全文 ∨

朱庭玉

朱庭玉( “庭”或作“廷”) ,生平、里籍均不详。► 11篇诗文

猜您喜欢