惜寸阴者，乃有凌铄千古之志；怜微才者，乃有驰驱豪杰之心。

译文能珍惜光阴的人，才能有凌驾千古的远大志向；对于别人的微小才能也心生怜惜的人，才能有驾驭天下豪杰的雄心。