别有玉盘承露冷，无人起就月中看。
出自唐代卢纶的《裴给事宅白牡丹》
译文另有白色牡丹像玉盘承着冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。
赏析诗人用一个“别”字，引出了迥然不同的另一番景象，“玉盘”形容盛开的白牡丹，生动贴切，月夜的衬托和冷露的点缀，更增加了白牡丹形象的丰满，诗人对白牡丹的赞美和对其“无人看”处境的同情，寄托了对人生的感慨。
原文
卢纶《裴给事宅白牡丹》
长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。(争赏 一作：争玩)
别有玉盘承露冷，无人起就月中看。
译文及注释
译文
长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。
另有白色牡丹像玉盘承着冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。
注释
裴给事：姓裴的给事中，名不详。给事：官名。给事中的省称。
豪贵：指地位极其贵显的人。南朝陈徐陵《长干寺众食碑》
赏析
“长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。”开头写残春时节，富贵之家趋之若鹜争相观赏牡丹。唐代京城长安有一条朱雀门大街横贯南北，将长安分为东西两半。街西属长安县，那里有许多私人名园。每到牡丹盛开季节，但见车水马龙，观者如堵，游人如云。诗作选择“长安”、“街西”作为描写牡丹的背景，自然最为典型。作者
创作背景
在唐代，观赏牡丹成为富贵人家的一种习俗。牡丹中又以大红大紫为贵，白色牡丹不受重视。这首《裴给事宅白牡丹》便是唐代这种风习的反映。
参考资料：完善
1、
张国举 等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：82-83
2、
张明非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：941-942
卢纶
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。► 328篇诗文 ► 49条名句
