不修身而求令名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。

译文不修善自身而企图在世间求得美名，就像相貌丑陋而幻想在镜中照出美好的图像一样，不可能实现。

注释妍影：美丽的影像。

赏析一个人若想流芳百世，那么就必须加强自身的修养，端正自己的行为，才能赢得真正的尊重和崇高的名声。