李白
译文及注释
译文
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路
译文及注释二
译文
上天切莫登着龙上天，爬山切莫骑着虎。
古来贵贱结交而心不移者，唯有严子陵与汉光武帝。
周公被称为大圣人，也不容下管叔与蔡叔。
汉谣唱道：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。”说尽了汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨。
兄弟尚且与
创作背景
《箜篌谣》是古乐府旧题，李白此诗是借用旧题名而作。今人裴斐认为不知此诗作于何时。但詹锳主编《李白全集校注集释汇评》将此诗系于至德二载（757年），乃李白在浔阳狱中所作。
简析
《箜篌谣》是一首乐府诗。此诗前四句用比喻言交友须慎重，并从正面列举贵贱结交而心不移之典范；中间四句从反面列举兄弟尚不容的事例；末十句直接表达诗人对结友不易的看法。全诗用古辞铸新意，其间议论层层推出，条理井然，虚实相间，表达了诗人对结交挚友之难的慨叹。