古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

到京师

杨载 杨载〔元代〕

城雪初消荠菜生,角门深巷少人行。
柳梢听得黄鹂语,此是春来第一声。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
京城大都的积雪刚刚消融完,几处丛生的荠菜已经破土而出;偏门出的偏僻小巷行人稀少。
突然一声清脆的黄鹂叫声,从柳梢枝头传了下来;这是标志着春天来临的第一个声音啊!

注释
荠菜:地方上叫香荠,北方也叫白花菜、黑心菜,瑶家叫“禾杆菜”,河南、湖北等

阅读全文 ∨

创作背景

  元武宗时,年过四十的诗人以布衣召为翰林国史编修官,初到京师,在久冬逢春之时,写下了这一首诗。

参考资料:完善

1、 陶冶主编·名言绝句故事:商务印书馆,2000年01月第1版

简析

  《到京师》是一首七言绝句。该诗选用雪初消、荠菜生、少人行、黄鹂语等富有早春特色的意象,渲染早春的清寒和大地已开始显露的勃勃生机,从中表达了诗人的苦闷心情,又流露出他因春天生机勃勃的景象而充满希望的心情。此诗笔调清新明快,表面景色清丽,内里情趣盎然,景情相与融合。

赏析

  “诗家清早在新春。”北方的冬天,寒冷而漫长。在严冬方尽,余寒犹厉的时候,突然感觉到春天来临的消息,哪怕只是一点新绿,一声鸟啼,那种惊喜之情是自不待言的。杨载的这首绝句,正是久冬逢春之时欣喜心情的表露。

  “城雪初消荠菜生”点出地点和时令。“城”这里指元代京城大都,是当时的

阅读全文 ∨
杨载

杨载

杨载(1271—1323)元代中期著名诗人,与虞集、范梈、揭傒斯齐名,并称为“元诗四大家”。字仲弘,浦城(今福建浦城县)人。延祐二年进士,授承务郎,官至宁国路总管府推官。杨载文名颇大,文章以气为主,诗作含蓄,颇有新的意境。► 183篇诗文 ► 6条名句