古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻

李清照 李清照〔宋代〕

揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大鲜明。(大 一作:太)
梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦,却无情。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁制的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过

阅读全文 ∨

鉴赏

  这是一首咏花词。咏花而志不在花,只是借花形、花态、花性以挥发开去,抒引出词人胸中的万千感慨。

  上片伊始“揉破黄金万点轻,剪成碧玉叶层层”两句,便如抖开了一幅令人心醉神迷的画卷,那黄金揉破后化成的米粒状的万点耀眼金花,那碧玉剪出重重叠叠的千层翠叶,若非清香流溢追魂十里的月

阅读全文 ∨

创作背景

  此词最早收录于明代《花草粹编》中的宋词,明清不少李清照词集收录其中。但近人黄墨谷认为词写作比较直白,指出不似李清照所作。祝成也赞成黄墨谷的看法。近代一些收录李清照的书籍把它看作存疑作品。

参考资料:完善

1、 陈祖美·李清照词新释辑评:中国书店,2003

简析

  《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》是一首咏物词。此词高度赞扬了桂花,首先从桂花的颜色和形态甚至是“精神”和“风度”程面给予了肯定。然后用桂花与梅花、丁香作对比,在词人的眼中,梅花和丁香是远远不如桂花的。当她从桂花香中惊醒过来,又反过来嗔怪桂花的无情。全词意在言外,似有寄托,咏花而志不在花,借花形、花
阅读全文 ∨
李清照

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。► 97篇诗文 ► 615条名句