锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。

译文不能坚持到底，即使是朽木也不能折断。只要坚持不停地用刀刻，就算是金属玉石也可以雕出花饰。

注释折：折断。镂：镂刻。

赏析荀子认为，学习是一个漫长、艰辛的过程，必须拥有锲而不舍的精神，才能学有所成。